Translation for "я вырыл" to english

Я вырыл

• i dug

Translation examples

i dug

Я вырыл 23 скважин.
I dug 23 wells.

Ни капли! Я вырыл глубокую яму!
I dug down deep.

Вместо этого я вырыл еще одну.
Instead I dug a bigger one.

Я вырыл ему могилу Серебряной лопатой
I dug his grave With a silver spade.

Я вырыл в повестках которые вы нашли.
I dug into those summonses you found.

Я вырыл лишний гравий из выбоины.
I dug the loose gravel out of the hole.

После того как я вырыл эту гребанную яму!
After all, I dug the fucking hole!

Старый Блю умер И я вырыл ему могилу
Old Blue died And I dug his grave.

Так что я вырыла яму и бросила его туда.
So I dug a hole, and I threw him in it.

Затем я вспомнила о маленьком стикере на крышке коробки, и я вырыла его из корзины для бумаг.
Then I remembered there’d been a little Post-it on top of the case, and I dug it out of the wastebasket.

Сначала я вырыл пещеру величиной с келью, но с годами расширял, пока она не стала просторной.
I dug the cave first to cell-like proportions, as I understood I was supposed to, but over the years I have enlarged it until it's spacious and fairly comfortable.

Я вырыл руками в песке небольшое углубление размером с собственное тело, чтобы свернуться внутри калачиком, рассудив, что таким образом сумею сохранить чуть больше тепла.
With my hands, I dug a slight depression in the sand about the size of my body, Curled in it, I could trap my body warmth during the chill of night.

Под одним из них я вырыла яму, куда и положила шкатулку, а затем, утоптав хорошенько землю, острым осколком камня сделала на коре дерева отметину, чтобы в следующий раз не тратить много времени на поиски клада.
I dug a hole near a tree and buried the package, stamped down the dirt, and with a sharp knife carved a mark on the tree trunk to identify the place.

Знайте: мертвяка, что убил моего покойника, я вырыла однажды ночью, пошла аж на кладбище Карбалиньо, привезла к себе домой и бросила дохлятину свинье, которую потом съела: ноги, чорисо из головы и так до конца.
I dug up the dead man who killed my old man; one night I went to the graveyard in Carballiño to rob the grave, I brought the remains home and threw them in with the swill for the pig that I later slaughtered and ate, the hams, the chorizos, the head, and so on ’til it was done.