Translation for "я однажды видел" to english

Я однажды видел

• i once saw

Translation examples

i once saw

Я однажды видела, как она бегала на Трайбека.
I once saw her jogging in Tribeca.

Я однажды видел обезьянку в костюме ковбоя.
I once saw a monkey in a cowboy outfit.

Я однажды видел портрет красками твоего дедушки.
I once saw an ink portrait of your grandfather.

А я однажды видел Ника Фалдо... на заправке.
I once saw Nick Faldo... at a petrol station.

Я однажды видел пьяным отца в этой самой комнате.
I once saw my father drunk, in this room.

Я однажды видела, как она рыдала над комиксами о Гарфилде.
I once saw her crying reading a Garfield comic.

Я однажды видел, как она бьёт морду полицейской лошади
I once saw her punch a police horse in the face.

Я однажды видел, как он плакал, когда умерла муха.
I once saw him cry when a fly died. A fly!

Как на картине, которую я однажды видел во Флоренции у Боттичелли.
A picture I once saw in Florence by Botticelli.

Я однажды видел игру Элсворта Вайнса.
I once saw Ellsworth Vines play.

Я однажды видела шрамы от иглогранаты на его груди.
I once saw the scars on his chest from the needle grenade.

— Я однажды видел, как человек погиб в огненной смерти.
“I once saw a man die the Flame Death,” I said.

Я однажды видел, как Фогель обрабатывал интенданта из Пятой танковой дивизии.
I once saw Iron Gustav work-over a Quartermaster from 5 P.D.

– Я однажды видела, как одного из солдат моего отца после падения тащила лошадь.
“I once saw one of my father's men dragged by his horse.

— Я однажды видел по телевизору лагерь археологов — точно так он и выглядел. — Архее… кого? — переспросила Серношерстка.
“I once saw a camp just like that in a movie.” “Archaeolojiwhats?” asked Sorrel.