Translation for "я направляю" to english

Я направляю

• i direct

Translation examples

i direct

Сейчас же я направляю свои надежды на создание в пределах международно признанных границ палестинского государства.
Right now I direct my hope towards the establishment of a Palestinian State with internationally recognized borders.

Ибо я направляю его, куда нужно мне – против Императора.
For I direct his attention where I want it—against the Imperium.

Затем я направляю подзорную трубу вверх, выше небоскребов, все выше и выше. В небо.
Then I direct my binoculars upward, past the skyscrapers, upward and upward still. To the sky.

— Я направляю ваше внимание в детство, — сказал Веллс. — Любая сцена из вашего детства.
“I direct your attention,” said Wells, “to your childhood. Any scene from your childhood.

— Я направляю ваше внимание на самый первый день в медицинском центре Военно-воздушных сил.
“I direct your attention to your first day in the Air Force Medical Center,”

— Сейчас я направляю ваше внимание, — осторожно начал Веллс напряженным голосом, — на последние воспоминания перед пробуждением в госпитале.
“I direct your attention now,” said Wells carefully, in a strained voice, “to your last memory before waking up in the hospital.