Translation for "юрисдикции арбитража" to english

Юрисдикции арбитража

• jurisdiction of arbitration
• arbitration jurisdiction

Translation examples

arbitration jurisdiction

Примерами важных положений в Конвенции могут служить положения о процедурах назначения арбитров в случае, когда стороны не могут прийти к соглашению, процедуры определения юрисдикции арбитража и применимого права в тех случаях, когда они не указаны в контракте, а также о праве назначения арбитрами иностранных граждан.
Examples of important provisions in the Convention include those on: the procedures for appointing arbitrators when the parties cannot come to an agreement, the procedures for determining arbitral jurisdiction and applicable law when these have not been specified in the contract, and the right to appoint foreign arbitrators.

К числу важных положений Конвенции относятся те, которые посвящены процедурам назначения арбитров, процедурам определения юрисдикции арбитража, процедурам определения применимого права, обеспечивающего юридическую силу арбитражных соглашений и определяющего ограниченный круг условий объявления арбитражного решения недействительным.
Examples of important provisions in the Convention include those on the procedures for appointing arbitrators, procedures for determining arbitral jurisdiction, procedures for determining the law under which the validity of an arbitration agreement can be ascertained and laying out restricted conditions for the annulment of awards.