Translation for "арбитражная юрисдикция" to english

Арбитражная юрисдикция

• arbitration jurisdiction
• arbitral jurisdiction

Translation examples

arbitration jurisdiction

153. По смыслу пункта 1 статьи 139 Политической конституции 1993 года предусматриваются два исключения из вышеупомянутых принципов: они отражены в наличии военной и арбитражной юрисдикции, каждая из которых представляет собой специальную систему.
153. According to article 139.1 of the Political Constitution of 1993, there are two exceptions to the above-mentioned principles, which are the existence of military and arbitral jurisdiction, both considered to be special jurisdictions.

Используя вышеупомянутые способы толкования, Комиссия сможет проанализировать допустимость и юрисдикционные аспекты применительно к клаузуле о наиболее благоприятствуемой нации, а также определить, в какой мере данная клаузула может повлиять на согласие государства в отношении арбитражной юрисдикции.
Those interpretative tools should enable the Commission to analyse admissibility and jurisdictional issues in relation to the most-favoured-nation clause, and to assess to what extent the clause could affect a State's consent to arbitral jurisdiction.