Translation for "юридические обязанности" to english

Юридические обязанности

• legal obligations

Translation examples

legal obligations

И это не просто моральный императив, а юридическая обязанность.
This is not merely a moral imperative, but a legal obligation.

- Является ли сообщение о подозрительных операциях юридической обязанностью?
:: Is the report of suspicious transactions a legal obligation?

Установление юридических обязанностей сообщать о коррупционных деяниях
A. Imposition of a legal obligation to report acts of corruption

В ней установлена юридическая обязанность для различных затрагиваемых бедствием сторон.
It establishes a legal obligation for the various parties concerned.

Как Комиссия отмечала выше, здесь нет никакой юридической обязанности.
As the Commission has pointed out above, there is no legal obligation in this regard.

Юридическая обязанность государства проводить расследование и выносить наказание
Legal obligation on the part of the State to investigate and punish 55 590 b/ b/

Напротив, на Израиле лежит юридическая обязанность действовать во благо местного населения.
On the contrary, Israel is legally obligated to act for the benefit of the local population.

Нужно надеяться, что в ближайшее время Соединенное Королевство выполнит свои юридические обязанности.
It was to be hoped that it would fulfil those legal obligations in the near future.

84. В Российской Федерации юридическая обязанность сообщать о коррупционных деяниях действует на ведомственном уровне.
In the Russian Federation, the legal obligation to report is applied on a departmental level.

Сообщить тебе, что Осцидин не будет ответственным за результат - моя юридическая обязанность.
It's my legal obligation to tell you that Oscidyne can't be held liable for the outcome.

В соответствии со статьей 412 Закона о борьбе с терроризмом, у меня нет юридической обязанности в предоставлении вам адвоката.
Under Section 412 of the Patriot Act, I'm under no legal obligation to provide you with counsel.