Translation for "этот интерес лежит" to english

Этот интерес лежит

• this interest lies
• this interest is

Translation examples

this interest lies

Теперь мой интерес лежит в ином направлении. — Вот как?
My interest lies in something else altogether !" "Oh?'

this interest is

В основе их участия и интереса лежит убежденность в своей сопричастности и в необходимости активного содействия достижению общей цели в интересах всего международного сообщества.
Such participation and interest were underpinned by the conviction of being engaged and actively contributing to achieving a common goal that was in the interest of the international community.

Интересы народа Гибралтара, безусловно, должны приниматься во внимание, и в ходе переговоров с Испанией ответственность за соблюдение этих интересов лежит на Соединенном Королевстве как на управляющей державе.
The interests of the people of Gibraltar must of course be taken into account and, in the negotiations with Spain, the United Kingdom was responsible for those interests as the administering Power.