Translation for "это сделал его" to english

Это сделал его

• it made him
• this will make it

Translation examples

it made him

По словам жителей этого населенного пункта, подросток не был членом НОС, однако военные заставили его надеть военную форму и принуждали назвать других предположительных сторонников НОС. 29 июня наблюдатели за положением в области прав человека попытались освободить этого подростка, однако командующий дислоцированного в Изабу подразделения НСО отказался это сделать.
According to local residents, this boy was not a member of FNL, but the soldiers reportedly made him wear a military uniform and forced him to name other alleged FNL collaborators. On 29 June, human rights observers sought to free the boy, but the FDN commander at the Isabu base refused to do so.

Но это сделало его... нормальным.
But it's made him... normal.

Это сделало его лучшим врачом.
It's made him a better physician.

Да, но это сделало его, слушайте...
Yes, but it's made him, well, listen...

Но это сделало его мучеником Аль-Кайеды и героем Америки.
But it made him a martyr to al-qaeda and a hero to the United States.

С тех пор, как он потерял своё дело, ему стало очень трудно поддерживать нас, и это сделало его раздражительным.
Since he lost his business he's had a hard struggle... to keep us going, and it's made him irritable.

Это сделало его дураком.
It's made him stupid.

– Я вынудил его это сделать.
“I made him tell me.”

Это сделало его осторожным вдвойне.
That made him doubly wary.

Это сделает его уникальным и ценным.
It made him uniquely valuable.

это сделало его доступным, потенциальным трупом.
it made him available for being killed.

Это сделало его меньше копом и больше преступником.
It made him less cop and more criminal.

Это сделало его немного моложе, свежее.
It made him look younger, fresher, somehow.

Он привык побеждать, и это сделало его самонадеянным.
He's had a string of victories that's made him cocky.

Он сирота и я стараюсь найти, кто это сделал.
He’s an orphan and I’m trying to find out who made him that way.

this will make it

Вряд ли это сделает их менее подотчетными или затруднит для них задачу стать подотчетными?
Is it not likely to make them less accountable and to make it more difficult for them to be accountable?

Возможно, это сделает его более аппетитным.
Perhaps this will make it more palatable.