Translation examples
Для меня это, по крайней мере, непонятно.
With me it is at least understandable.
Это по крайней мере поможет мне попасть к нему в офис.
It at least gets me in his office.
Если я делаю это, по крайней мере у меня есть шанс.
If I do it, at least I have a chance.
Если у него и впрямь немного поехала крыша, это, по крайней мере, объясняет, как он оказался так далеко от судна без перчаток.
Well, if he did go a bit doolally, it at least explains him being miles away from the ship with no gloves on.
Развлекаясь непристойными мыслями об офицери Ландри мы ослабляем и обесцениваем себя, и я не поддерживаю это... По крайней мере в рабочее время.
Entertaining impure thoughts about officer Landry weakens and cheapens all of us, and I will not stand for it... at least not on company time.