Translation for "это по времени" to english

Это по времени

• it's on time
• this time

Translation examples

it's on time

Это промежуток времени, проходящий между сейчас и потом.
It’s the time it takes to go from now to then.

Он привел все в движение, и теперь это вопрос времени.
He's set everything in motion. It's a time delay affair.

– Западня предназначалась им, но они оказались умнее нас. Это волшебство времени.
“The trap was meant for them, but they were smarter than us. It’s a time spell.”

Как будто эта маленькая вспышка находится где-то далеко на горизонте обширной степи, через которую Кристин шагает, и по мере приближения к вспышке ей сначала кажется, что это капсула времени блестит в свете невидимой звезды, пока наконец не становится ясно, что исходящий оттуда звук – это плач, и когда она наконец добирается дотуда, то видит, что на земле сидит малыш и ждет ее.
It’s as though this small flash is on the far horizon of a vast veldt she’s crossed, and as she grows closer to it she believes at first it’s a time-capsule, glistening in the light of a star she can’t see, until she finally identifies the sound coming from it as crying, and when she finally reaches it, she sees it’s a baby sitting on the ground waiting for her.

this time

Но это требует времени, а его у меня как раз нет.
But that took time, and time was at a premium.