Translation for "это ослабляло" to english

Это ослабляло

• it weakened
• it is weakened

Translation examples

it weakened

Не плачь, не плачь Потому что это ослабляет волосы.
Don't cry, don't cry because it weakens the hair.

Не должна плакать, не должна плакать Потому что это ослабляет волосы.
Mustn't cry, mustn't cry because it weakens the hair.

Главный плюс от пребывания Леса в тюрьме в том, что это ослабляет правое крыло партии.
The big positive about Les getting jailed is that it weakens the Right's grip on the party.

Каждый раз я использую свою мощность, это ослабляет меня, что значит, я буду оставаться в твоем брате дольше чем ты хочешь... дольше чем мы оба хотим.
Every time I use my power, it weakens me, which means I will have to stay in your brother longer than you want -- longer than we both want.

Я просто думаю, когда ты делаешь что-то на вроде этого, это ослабляет тебя морально, как будто создаёт трещины и потом эти плохие вещи заполняют эти трещины и возможно никогда не уйдут.
I just think that when you do stuff like that, It weakens you psychically, Like it creates cracks and then that bad stuff come creeps into those crack And maybe never go away.

Это ослабляет их преданность королю.
it weakens their loyalty to the kingdom.

Это ослабляет твое положение лидера.
It weakens your leadership position.

Это ослабляет иммунитет, истощает запас энергии и вообще нервирует.
It weakens the system, depletes the energies, and makes me come all over a doodah.

Это ослабляет наши внутренние космические оборонительные рубежи и открывает целую линию обороны.
It weakens our inner spatial defenses and exposes us along this entire line.

Какой-то нелепый смысл здесь имелся, поскольку это ослабляло арджентийское присутствие у границ ревенантской территории, но почему такая возможность не упоминалась в исторических трудах и политических анализах? — Сэр, тут что-то впереди, — сказал Стефан.
It made sense, in an obverse way, since it weakened the Argenti presence on the edge of Revenant territory, but if that were so, why was there no mention of the possibility in the histories and political analyses? “Ser... something up ahead,” Stefan said.