Translation for "это он объяснил" to english

Это он объяснил

• he explained this

Translation examples

he explained this

— Это сюрприз, — объяснил он. — Кроме того…
"It was a surprise," he explained. "Besides—"

Ламокс посмотрел на него. — Это завтрак, — объяснил он.
Lummox glanced at it. "Breakfast," he explained.

– Наша цель – это катапульты, – объяснил он. – И только катапульты.
"Our targets are the catapults," he explained. "And only the catapults.

— В большинстве этих баков, — объяснил он им, — вчерашний мусор, собранный сегодня.
"Most of this," he explained, "is yesterday's garbage, collected today.

Это он объяснил линкестидам, которые никогда ещё не воевали вместе с ним.
He explained this to the Lynkestids, since they were new to his wars.

- Это... воздух, - объяснил Люк, изо всех сил стараясь дышать нормально.
"It's... the air," he explained, fighting to breathe normally.

— Это мамины, — объяснил он, — я их ем круглый год, не только в Пурим.
“My mother’s,” he explained. “I eat them all year round, not just on Purim.”

Когда Аликс спросила, где он раздобыл это, он объяснил, что его брат там следователь в отделе убийств.
When she asked where he’d gotten it, he explained that his brother was a homicide detective.

– Это Мастерс, – объяснил он не без выражения удовольствия на лице. – Вернулся из поездки в Стритхэм.
"It's Masters," he explained," not without a certain expression, "back from his evil joy-ride to Streatham.

— Это состязание, — объяснил Талиесин, — не было справедливым. Королевских бардов нельзя было считать настоящими бардами в истинном значении этого слова.
"It was not a fair contest," he explained. "His bards were not true bards— not in the old sense of the word.