Translation for "он это объясняло" to english

Он это объясняло

• he explained it
• he explained

Translation examples

he explained it

Он пояснил, что это объясняется устоявшимся порядком ведения дел в секторе пожаротушения, рыночными факторами и стоимостью по сравнению с такими вариантами, как диоксид углерода и принципиально новые альтернативы.
He explained that this was due to tradition within the fire protection community, market forces and costs compared with options such as carbon dioxide and not-in-kind alternatives.

— И как же он это объясняет?
“How did he explain that?”

Но это не… «Не мутация, – пошла по знакомой дорожке его мысль. – Сколько раз я уже это объяснял? Это дефект развития, а не генетическое уродство, я не мутант, не…» Но какое значение имеет эта биохимическая тонкость для невежественной женщины, только что потерявшей ребенка? Для нее он все равно мутант.
But it's not—" a mutation, his thought hiccoughed through the well-worn grooves —how many times had he explained this?—it's teratogenic, not genetic, I'm not a mutant, not. What the hell did a fine point of biochemistry matter to this ignorant, bereaved woman?