Translation examples
Эта нога переместилась по ходу, качнулась вниз, стала на ступню, за ней поднялась другая и вот уже амрс мчится как ветер, его бахрома развивается, крылья раскрыты и ловят равновесие.
It tipped forward, planted its leg, raised the other, and was running like the wind, lace streaming, wings unfurled.
Давай, эту ногу.
Come on, this leg.
Давай попробуем эту ногу.
Let's try with this leg.
Посмотри на эту ногу.
Looky here at this leg.
Эту ногу, Даги. Давай!
This leg, Dougie, come on!
Видите эту ногу?
-Now, you see this leg? -Mm-hmm.
Эта нога должна быть вывернута.
Keep this leg turned out.
На эту ногу - свежую повязку.
New dressing on this leg.
На этой ноге кое-что странное.
Something weird on this leg.
Ещё раз потренируй эту ногу.
One more time on this leg.
Таз у нее широкий. Ноги отходят от него под углом, а между этими ногами-трубками висит типичная капсула хичи.
Her pelvis was wide. Her legs came down off the ends of it, and between those pipestem legs she wore the typical Heechee survival kit.