Translation for "это иногда случается" to english

Это иногда случается

• it happens sometimes
• sometimes it happens

Translation examples

it happens sometimes

Это иногда случается – редко, почти никогда, но все-таки случается.
It happens sometimes, not so often, hardly ever, but it happens.

— Это иногда случалось и в мои времена, — заметил Пуаро.
“Even in my day that happened sometimes,” said Poirot.

Говорили, что на Кьяре еще стоят холода, но это иногда случалось на острове ранней весной.
Chiara was still cold it was said, but that happened sometimes in early spring on the Island.

Это иногда случается. — Ладно, я поверю вам на слово. Не заставляйте меня об этом жалеть.
It happens sometimes. "Alright, I'll take your word. Don't make me regret it."

Это иногда случается, это можно сделать, но не так просто и нечасто, и те, кто разбирается в гонках, сознают связанные с этим риск и мастерство. Бонос наблюдал.
It happened sometimes, it could be done, but not easily or often, and never without an awareness-among those who knew the track-of the risk and skill involved. Bonosus watched.

sometimes it happens

Ночью, ибо это порой случается и во сне, ночью — это как вибрирующие удары колокола, которые сливаются в нечто целостное.
At night—because sometimes it happens at night—poems are like spiraling curves that grow to completeness by themselves.