Translation for "sometimes it happens" to russian

Sometimes it happens

• иногда это случается
• иногда это бывает

Translation examples

иногда это случается

But sometimes it happens, and there's nothing you can do.
Но иногда это случается, и ты ничего не можешь с этим поделать.

Losing people is inevitable, and sometimes it happens sooner than we expect... but I can promise you that the people on this ship aren't about to let you stop living your life or break your neck on the holodeck.
Потери людей неизбежны, и иногда это случается скорее, чем мы ожидаем... Но я могу обещать тебе, что люди на этом корабле не собираются позволить тебе прекратить жить реальной жизнью или свернуть шею на голодеке.