Translation for "это заключенное" to english

Это заключенное

• this prisoner
• this conclusion

Translation examples

this prisoner

По сообщению МГМГ, староста - это заключенный, который считается старшим в камере и пользуется доверием у администрации.
MICIVIH describes the major as a prisoner who is considered as the chief of the cell and enjoys a position of confidence with the prison administration.

Двое из этих заключенных были слепыми и сообщили, что они утратили зрение, находясь в тюрьме и не получив помощи от специалиста.
Two of the prisoners were blind and said that they had lost their sight while in prison without receiving specialist attention.

Этого заключенного нужно взять живым!
This prisoner must be taken alive!

Я беру ответственность за этого заключенного.
I'm taking charge of this prisoner.

Насчет этого заключенного из Садбери...
So this prisoner that we're picking up at Sudbury jail...

Перед тем, как начинать насмехаться над этим заключенным, возможно, тебе надо знать, что его имя Диомед.
Just before you start sneering at this prisoner perhaps you should know that his name is Diomede.

Я готов, принц Джордж, дать вам представление в обмен на свободу этого заключенного, конечно.
I am willing, Prince George, to give you just such a performance in exchange for the freedom of this prisoner, of course.

this conclusion

Автор считает это заключение необоснованным.
The author claims that this conclusion is unfounded.

Это заключение, возможно, свидетельствует об ошибочном понимании.
This conclusion may indicate that there is a misunderstanding.

29. Это заключение подтверждается следующими фактами:
29. The facts supporting this conclusion are:

Как вы пришли к этому заключению, не принимая во внимание все факты?
How can you just arrive at this conclusion without all of the facts?

Это заключение не выглядит безупречным.
This conclusion, however, would not seem altogether flawless.

— Вы объяснили это заключение вашим клиентам?
You explained this conclusion to your clients?