Translation for "это было почти хорошо" to english

Это было почти хорошо

• it was almost good

Translation examples

it was almost good

Она не сказала мне «привет». А это знак беды. Но в общем-то было даже неплохо, что она снова вела себя так. Это как раз нормально.
She didn’t say hi, which is always a danger sign. It was almost good to see she could still be like that. It’s more normal.

И это настолько здорово, что слова эти можно было бы высечь над камином, но я не уверен, что завещание позволит вам это. – А что вы скажете относительно слов: «После нас хоть потоп?» – поинтересовался Пол.
That’s almost good enough to carve over your mantel, but I doubt if the deed will let you.” “How about, ‘After us the deluge,’ ” said Paul. “Hmm?”