Translation for "это благодаря" to english

Это благодаря

• it thanks
• thanks

Translation examples

it thanks

Он сделал это благодаря потенциалу своего народа, жизнеспособности и энергии, благодаря солидарности, проявленной многочисленными братскими государствами и друзьями во всем мире.
It has done so thanks to its people's potential, vitality and energy and, thanks also to the solidarity shown by many sister nations and friends throughout the world.

Я осознал это благодаря тебе.
I came to realize it thanks to you.

Они думают, что это благодаря им.
And they think it's thanks to them.

Говорят, что это благодаря ващим молитвам.
They say it's thanks to your prayers.

Я не думаю, что это благодаря мне.
I don't think it's thanks to me.

Это благодаря мне он знает о Дэвиде Боуи.
It's thanks to me that he knows about David Bowie.

Это благодаря мне вы избавились от той шлюхи.
It's thanks to me that you got rid of the whore.

Ведь это благодаря ей доктор Нэш был отстранен, а она даже имени своего не вспомнила.
You know, it's thanks to her that Dr. Nash was suspended, and she didn't even get to learn her own name.

– И все это благодаря тебе, сын.
And all of it thanks to you, son.

thanks

Это благодаря его учительнице.
Thanks to the teacher

И это благодаря тебе, Марьон.
Thanks to you, Marion.