Translation for "этапы завершения" to english

Этапы завершения

• completion stages

Translation examples

completion stages

42. Вчетвертых, Специальному суду необходимо сохранять возможности в плане набора и удержания сотрудников, особенно на этапе завершения, с тем чтобы компенсировать вероятную потерю наиболее опытных сотрудников на самом важном этапе его деятельности, что неизбежно отразится как на эффективности функционирования, так и на моральном состоянии.
Fourth, the Special Court needs to maintain its ability to recruit and retain staff, especially during the completion stage in order to counter a possible damaging loss of its most experienced staff in the most crucial stage of its operations, with the inevitable impact on both performance and morale.

60. В рамках своей информационно-пропагандистской программы Трибунал продолжал расширять осведомленность о своей работе, организуя презентации, распространяя информацию и углубляя понимание населения региона Великих озер и посетителей отделений Трибунала в Руанде и Объединенной Республике Танзания относительного его достижений и проблем, с которыми он сталкивается на критическом этапе завершения своей работы.
60. Through its outreach programme, the Tribunal has continued to improve awareness of its work, sensitizing the people of the Great Lakes region and visitors to the offices of the Tribunal in Rwanda and the United Republic of Tanzania to, and showcasing and disseminating, its achievements and the challenges confronting it at the crucial completion stage.