Translation for "завершение этапа" to english

Завершение этапа

• stage completion
• stage of completion

Translation examples

stage completion

3. Экономический и Социальный Совет представит Совету Лиги арабских государств на уровне министров на его следующей очередной сессии доклад, содержащий информацию о завершенных этапах подготовки к данному совещанию на высшем уровне, включая проект повестки дня и другие предварительные документы и подготовительные мероприятия.
The Economic and Social Council shall submit a report to the next ordinary session of the Council of the League at ministerial level which shall contain the stages completed in preparation for this summit, including the draft agenda and other preparatory documents and activities.

stage of completion

Комитет также принимает к сведению заявление Генерального секретаря о том, что, если после завершения этапа детального планирования потребуются значительные дополнительные ресурсы, этот вопрос будет вынесен на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.
The Committee also notes the Secretary-General's statement that if, once the detailed planning stage is completed, there is a need for significant additional resources, a request will be presented to the General Assembly for its consideration.

4. В пункте 19 своего доклада о финансировании МООНСДРК (А/65/743/Add.8) Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам отметил заявление Генерального секретаря о том, что, если после завершения этапа детального планирования потребуются значительные дополнительные ресурсы, соответствующая просьба будет представлена на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.
4. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in paragraph 19 of its report on the financing of MONUSCO (A/65/743/Add.8), noted the Secretary-General's statement that if, once the detailed planning stage was completed, there was a need for significant additional resources, a request would be presented to the General Assembly for its consideration.