Translation for "этап продолжения" to english

Этап продолжения

• continuation stage
• the continuation phase

Translation examples

the continuation phase

В связи с этим предложения на двухгодичный период 2004 - 2005 годов охватывают: a) этап продолжения осуществления программы ликвидации отставаний, которая, как ожидается, будет и впредь осуществляться в течение предстоящих двухгодичных периодов; и b) те проекты, которые организационные подразделения считают наиболее важными в целях обеспечения надежной и эффективной эксплуатации зданий и помещений и соответствующих объектов инфраструктуры для поддержки основных программ.
The proposals for the biennium 20042005, therefore, represent: (a) a continuing phase of a catch-up programme, which is expected to continue into succeeding bienniums; and (b) those projects that the organizational units considered the most essential to ensure reliable and efficient operation of facilities and related infrastructures in support of substantive programmes.