Translation for "эта ошибка" to english

Эта ошибка

• this mistake
• this error

Translation examples

this mistake

Эта ошибка была исправлена.
In the meantime, this mistake had been corrected.

Эта ошибка была исправлена (см. приложение 1 к докладу).
This mistake was corrected (see annex 1 to the report).

Эта ошибка не была обнаружена ни руководителем указанного сотрудника по инвестициям, ни Секцией операций.
This mistake was not identified by the investment officer's supervisor or by Operations.

Как мне кажется, представитель МОХС четко признал допущенную ошибку и сегодня утром искренне извинился за то, что эта ошибка была допущена.
I think that the representative of CSI has clearly acknowledged this mistake and has this morning made a heartfelt apology for this mistake.

- Не совершай эту ошибку.
- Don't make this mistake, okay?

Я уже совершала эту ошибку.
I've made this mistake before.

Не делай эту ошибку, Санд!
Don't make this mistake, Sand!

Но мы можем исправить эту ошибку.
But we can reverse this mistake.

Эта ошибка будет концом ее карьеры.
This mistake will end her entire career.

Ты на самом деле хочешь совершить эту ошибку?
You're really gonna make this mistake?

Мы хотим, чтобы Вы исправили эту ошибку.
We want you to fix this mistake.

Я сделал эту ошибку с первой женой.
I made this mistake with my first wife.

Американцы заплатят за эту ошибку кровью.
The American people will pay for this mistake in blood.

- Это ошибка. - Как, опять ошибка?
“That was a mistake.” “What, another mistake?”

this error

Эта ошибка была исправлена в 2006 году.
This error would be corrected in 2006.

Ты дорого заплатишь за эту ошибку, Акрим!
You'll pay dearly for this error, Akrim!

Я приношу вам свои извинения за эту ошибку.
I cannot apologize enough for this error.

Я виню в этой ошибке не вас, а вашего секретаря.
I am not blaming you for this error, but your secretary.

Эта ошибка в суждении доставляет нам неудобства, но он привел к нам тебя, так что его работа сделана.
This... error in judgment caused us difficulties, but he delivered you to us, so his job is done.

Вот почему Халк сказал, что эта ошибка, возможно, и к лучшему…
That’s why Hulk said this error might be for the best;

Они себя раскрыли и ошиблись, пересчитывая членов нашей дружины, и эта ошибка их выдала.
They’ve revealed themselves. They made an error when counting the members of the company, and that error betrayed them.