Translation for "эстонский язык" to english

Эстонский язык

noun

• estonian

Translation examples

estonian noun

Преподавание на эстонском языке
Language of instruction Estonian

5. Цель Плана действий по развитию эстонского языка заключается в том, чтобы заложить основу для статуса эстонского языка как государственного во всех сферах жизни, включая образование, исследовательскую деятельность, развитие и защиту эстонского языка, и соответственно основу для сохранения эстонского языка в долгосрочной перспективе.
5. The aim of the Estonian Language Development Plan is to create a basis for the Estonian language as a State language in all areas of life, including education, research, development and protection of the Estonian language, and by this, the basis for preservation of the Estonian language over time.

От экзамена по эстонскому языку освобождаются также работники, которые сдали профессиональный экзамен по эстонскому языку.
Also exempt from the Estonian language examination are workers who have passed the professional examination in the Estonian language.

были опубликованы несколько десятков комплектов материалов для изучения эстонского языка и материалов для преподавания предметов на эстонском языке.
Tens of sets of Estonian language teaching materials and materials for teaching subjects in the Estonian language were published;

III. Преподавание эстонского языка взрослым
III. Teaching of Estonian to

337. В школе или в классе, в которых обучение ведется не на эстонском языке, обязательное обучение эстонскому языку вводится с третьего класса.
337. In a school or a class where the language of instruction is not Estonian, it is obligatory to start teaching Estonian beginning with form 3.

"Таппиннфипьм" в газете "Советский учитель" обратился к учителям эстонского языка и литературы, с просьбой прислать фотографии и пару слов о том, какие у них в школе есть Теэпе, Тоотсы, Арно и Тыниссоны.
Tallinnfilm placed an ad in the newspaper "Soviet Teacher", asking teachers of Estonian language and literature to send photos and information about the Teeles, Tootses, Amos ja Ténissons they knew.

На сосновой тумбочке у кровати лежала Библия на эстонском языке.
An Estonian Bible lay on the pine bedside locker.

Он вспомнил, что где-то слышал, будто эстонский язык чрезвычайно богат ругательными выражениями.
He recalled having heard that Estonian was unusually well supplied with expletives.

Даже в эстонском языке крепких выражений не хватило бы, для того чтобы полностью передать ту бессильную ярость, с которой обрушился на себя Белнэп.
There were not enough expletives even in the Estonian language to express Belknap’s self-disgust.