Translation for "энергоемкие производства" to english

Энергоемкие производства

• energy intensive production
• energy-intensive industries

Translation examples

energy-intensive industries

53. Для стран с переходной экономикой характерен высокий уровень потребления энергии, что обусловлено преобладанием энергоемких производств и значительной энергоемкостью жилищного/коммерческого сектора.
53. The countries with economies in transition have generally had high energy intensities due to the predominance of energy-intensive industries and high intensities in the residential/commercial sector.

В целях дальнейшего повышения эффективности Индия ввела стандарты и маркировку электроприборов, код экономии электроэнергии для крупных коммерческих зданий, а также систему энергетической отчетности и проведения ревизии энергоемких производств.
In order further to enhance efficiency, India had introduced standards and labelling of appliances; an energy conservation building code for large commercial buildings; and a system of energy reporting and auditing for energy-intensive industry.

7. В ходе обзорного выступления было рассказано о тех трудностях, которые встречаются при сопоставлении выходных данных различных моделей, построенных на разных гипотезах относительно исходных сценариев будущего развития, изменений в структуре потребления ископаемых видов топлива, режима международного регулирования, возможного перебазирования энергоемких производств, возможных картельных соглашений между нефтепроизводителями и сокращения выбросов других парниковых газов (ПГ) помимо двуокиси углерода.
An overview presentation explained the difficulties in comparing the diverse modelling results stemming from different assumptions about the reference scenarios of future development patterns, substitution among fossil fuels, the international policy regime, the possible relocation of energy intensive industries, possible cartel action by oil producers, and the reduction of greenhouse gases (GHGs) other than carbon dioxide.