Translation for "производитель электроэнергии" to english

Производитель электроэнергии

• electricity producer

Translation examples

electricity producer

В конечное потребление не включается потребление электроэнергии для собственных нужд производителями электроэнергии и потери при распределении и передаче.
It does not include own use by electricity producers or transmission and distribution losses.

Обязательства производителей электроэнергии, касающиеся оксидов азота, определены в секторальном соглашении (1991 года), заключенном с правительствами регионов.
The electricity producers' obligations concerning nitrogen oxides have been laid down in a sectoral agreement (1991) with the governments of the regions.

Согласно указанному закону Министерство охраны окружающей среды должно было до 31 октября 2009 года запросить у производителей электроэнергии документацию, необходимую для подготовки упомянутой заявки.
According to the Act, until 31 October 2009 the Ministry of Environment would invite electricity producers to submit documentation for the preparation of the application.

Открытие энергетических сетей для малых производителей электроэнергии позволило бы устранить один из институциональных барьеров, препятствующих распространению альтернативных источников энергии во многих странах.
Opening utility grids to small-scale electricity producers would reduce one institutional barrier that has inhibited the expansion of alternative energy sectors in many countries.

Средства из частных источников, особенно производителей электроэнергии, использовались для финансирования снабжения энергией, получаемой с помощью возобновляемых источников, по сетям, ветро- и гидроэнергетических установок и освоения энергии солнца и биомассы.
Private sources, especially from electricity producers, have been used for supply of renewable energy in grids, wind and hydro installations, and development of solar energy and biomass.

15. В 2010 году пять стран - членов ЭСКАТО входили в число самых крупных производителей электроэнергии (по объему производства в порядке убывания: Соединенные Штаты Америки, Китай, Япония, Российская Федерация и Индия).
In 2010, ESCAP members were among the top five electricity producers globally (in order of production: United States, China, Japan, Russian Federation and India).

Проведение различия между мелкими и крупными двигательными установками оправдано, поскольку более мелкие двигатели часто устанавливаются в экономически менее жизнеспособных секторах по сравнению с более крупными двигателями, которые устанавливаются крупными производителями электроэнергии.
The distinction between small and large engine plants is justified since the smaller engines are often installed in sectors which are economically less viable compared to the larger engines installed by the large electricity producers.

Соответствующий процесс начался в 2009 году, когда компаниям − производителям электроэнергии, имеющим разрешения на выбросы, выданные после 22 октября 2009 года, было предложено представить документацию, необходимую для подготовки упомянутого запроса, не позднее 30 июня 2010 года.
The process started in 2009, when electricity producers holding emissions permits issued after 22 October 2009 were invited to submit documentation for the preparation of the application by the deadline of 30 June 2010.