Translation for "энге" to english

Энге

• enge

Translation examples

enge

Докладчик: гжа Берит Энге (Норвегия)
Rapporteur: Ms. Berit Enge (Norway)

Специальный докладчик также встретился с отцом Лима Гуана Энга - Лимом Китом Сиангом, представившим ему дополнительную информацию о своем сыне.
The Special Rapporteur also met with Lim Guan Eng’s father, Lim Kit Siang, who provided him with updated information on his son.

55. В письме от 21 октября 1998 года Специальный докладчик просил организовать для него встречу с Лимом Гуаном Энгом, однако не получил никакого ответа.
The Special Rapporteur requested by letter dated 21 October 1998 to meet with Lim Guan Eng, but did not receive any reply.

Др Чуа Тиа-Энг, директор Региональной программы по предотвращению и ликвидации последствий загрязнения морской среды в восточноазиатских морях, КесонСити (Филиппины)
Dr. Chua Thia-Eng, Director of the Regional Programme for the Prevention and Management of Marine Pollution in the East Asian Seas, Quezon City, Philippines

Малайзия: Тинг Вен Лиан, Лин Си Ян, Хусейн Ханиф, Сао Чинг Хонг, Лим Энг Сиaнг, Сингх Химмат, Мамит Джеймс
Malaysia: Ting Wen Lian, Lin See Yan, Hussein Haniff, Saw Ching Hong, Lim Eng Siang, Singh Himmat, Mamit James

54. Дело Лима Гуана Энга было доведено до сведения Специального докладчика в качестве примера избирательного преследования, основанного на политических убеждениях, а также нарушения права на свободу выражения мнений.
The case of Lim Guan Eng was mentioned to the Special Rapporteur as an example of selective prosecution based on political motivations, as well as a violation of the right to freedom of expression.

Положения этого Закона легли в основу части обвинений, предъявленных Лиму Гуангу Энгу - члену парламента и заместителю генерального секретаря партии демократического действия (см. пункт 54).
This Act was used as part of the case against Lim Guang Eng, a member of Parliament and Deputy Secretary—General of the Democratic Action Party (see para. 54).

Еще одним исключением стал имевший связи с НПК майор пномпеньской полиции Аек Энг: 6 июля свидетели видели, как его и еще четырех полицейских арестовали солдаты ФУНСИНПЕК.
Another exception was Major Aek Eng of the Phnom Penh police, who was connected with CPP and who was seen to be arrested by FUNCINPEC soldiers on 6 July, together with four other policemen.

50. Г-жа Энге (Норвегия) приветствует прогресс, достигнутый правительством Бурунди и НОС в мирном процессе, включая разоружение и демобилизацию многих бывших комбатантов и аккредитацию НОС в качестве политической партии.
50. Ms. Enge (Norway) welcomed the progress made by the Government of Burundi and FNL in the peace process, including the disarming and demobilization of many ex-combatants and the accreditation of FNL as a political party.

В связи с тем, что ГФЖЦ имеет специальный консультативный статус в ЭКОСОС, д-р Бетти ЭНГ (председатель) и г-жа Ман Ин ФОН (директор) были приглашены войти в состав официальной делегации САР Китая Гонконга.
As HKFWC is in Special Consultative Status with ECOSOC, Dr Betty ENG (Chairperson) and Ms Man Ying FONG (Director) were invited to be members of the official delegation of Hong Kong SAR of China.

Печень знаменитых сиамских близнецов Чанг и Энг.
The conjoined liver of famed Siamese Twins Chang and Eng.

Чанг и Энг Банкеры. Самые известные сросшиеся близнецы в истории.
Chang and Eng Bunker, the most famous conjoined twins in history.

Привет, Джаред Энг здесь для новостей знаменитостей на сайте Just Jared.
Hi, guys, Jared Eng here of celebrity news site Just Jared.

Я ничего не могу сказать насчет пьяного парня с расистскими наклонностями. Но Чанг и Энг оба, фактически, родились в Сиаме. И фактически, они были близнецами.
Well, I can't comment on the drunk or the frat, but Chang and Eng were both, in fact, born in Siam and they were, in fact, twins.

- А что с Дэвисом Энгом? - спросила Эллери.
"What of Davis Eng?" Ellery asked.

Бойня разворачивалась совсем не так, как планировал ее Дэвид Энг.
This was not the slaughter David Eng had planned.

Церемонию устроили не для Дэвиса Энга или Калийи.
The ceremony wasn't about Davis Eng or Calihye.

Вот все, о чем мог думать несчастный Дэвис Энг.
That was all the poor, confused Davis Eng could think as the assault continued.

Дэвис Энг, чуть приподняв голову, свирепо поглядел на нее.
Davis Eng lifted his head enough to glower at her.

Дэвис Энг хохотнул, и обе спутницы тоже засмеялись.
Davis Eng laughed and so did Calihye, and Parissus a moment later.

Замле Энг – ты сделал его своей внутренней легендой;
Zamle Eng—you made him your inner cover story;

Праткус вопросительно воззрился на Дэвиса Энга, а тот, тоже усмехнувшись, кивнул.
Pratcus looked at Davis Eng, who similarly chuckled and nodded.

Замле Энг бросил его, сочтя мертвым, у кометного облака Кьелль.
Zamle Eng leaving him for dead in Kielle's comet cloud.

- Командира Эллери, - сразу посерьезнев, поправил Дэвис Энг.
"Commander Ellery," Davis Eng corrected, and his voice took on a serious tone.