Translation for "элементы в таблице" to english

Элементы в таблице

• items in a table
• elements in the table

Translation examples

elements in the table

Вместе с тем, Комитету удалось добиться консенсуса по многим элементам в таблице конкретных мер.
Similarly it was able to reach consensus on many of the elements in the table of concrete measures.

Ему также удалось достичь консенсуса по многим элементам в таблице областей деятельности и связанных с ними мероприятий.
Similarly, it was able to reach consensus on many of the elements in the table of work areas and their associated activities.

14. Что касается основного доклада по ОЛР-2005, то было предложено, чтобы он содержал следующие основные элементы: а) таблицы с глобальными данными о наблюдаемых тенденциях, b) анализ таблиц в разбивке по субрегионам и тематическим элементам, с) анализ прогресса в области обеспечения УЛП.
With regard to the Main FRA 2005 report, it was suggested that the Report would contain following key elements: a) Global tables focusing on trends, b) Analysis of tables by sub-region and thematic element, c) Analysis of progress towards SFM.

Составными частями программы являются раздел с изложением мандата и задачи, обзорная часть (с изложением целей в каждой области работы и перечнем элементов программы), таблицы, содержащие подробную информацию о деятельности в пяти областях работы (с указанием сроков и описанием каждого элемента программы), раздел с изложением мандатов всех действующих групп специалистов и раздел, посвященный распределению ресурсов секретариата в Женеве между элементами программы;
The constituent parts of the programme are the mandate and mission, the overview (objectives of work areas and list of programme elements), the detailed tables for the five work areas (including duration and description of each programme element), the mandates of all current teams of specialists and the allocation of Geneva secretariat resources between programme elements;