Translation for "электронный журнал" to english

Электронный журнал

• electronic journal
• electronic magazine

Translation examples

electronic journal

Раз в два месяца она выпускает электронный журнал под названием "e-law", доступный для членов и содержащий новости, информацию о событиях и документы.
It publishes a bimonthly electronic journal, entitled "e-law", which is available to members and contains news, events and papers.

Этот электронный журнал публикуется Центром международной торговли и безопасности Университета Джорджии (Соединенные Штаты) в сотрудничестве с Управлением по вопросам разоружения.
The electronic journal is published by the Center for International Trade and Security of the University of Georgia (United States) in cooperation with the Office for Disarmament Affairs.

В Азии информация о результатах проектов распространялась среди парламентариев, а в арабских государствах еженедельный электронный журнал служил источником последней информации по вопросам народонаселения и репродуктивного здоровья и распространялся примерно среди 2000 подписчиков в Европе и Центральной Азии.
In Asia, project results were disseminated to parliamentarians and, in the Arab States, a weekly electronic journal providing updated information on population and reproductive health was made available to approximately 2,000 users in Europe and Central Asia.

c) обязательства на сумму 2273 долл. США, охватывающие стоимость ежегодной подписки на электронный журнал в 2002, 2003 и 2004 годах, были оформлены лишь 1 февраля 2006 года изза задержки счетов-фактур, которые поступили лишь в конце 2005 года.
(c) An amount of $2,273 for the annual subscription fee for an electronic journal in 2002, 2003 and 2004 was obligated only on 1 February 2006 owing to the delivery of invoices, done only late in 2005.

Это достигается за счет проведения конференций, предоставления субсидий и стипендий, издания <<Журнала социальных проблем>> (The Journal of Social Issues (JSI); издания нового электронного журнала ASAR (Analyses of Social Issues and Public Policy); различных книг, подготавливаемых при содействии ОИПАСП; Бюллетеня ОИПАСП; а также веб-страницы Общества.
This is accomplished through conferences; grants and fellowships, the publication of The Journal of Social Issues (JSI); ASAP (Analyses of Social Issues and Public Policy), a new electronic journal; a variety of SPSSI-sponsored books; the SPSSI Newsletter; as well as the Society's web site.

electronic magazine

Другие также являются членами редакционного совета электронного журнала "Ат-Тара", освещающего проблемы женщин.
Others are also on the editorial board of the electronic magazine Al-Thara, which specializes in women's issues.

В 2012 году в рамках программы было выделено финансирование на проведение мультимедийных мероприятий, создание электронного журнала, семинары для детей-мигрантов, театр для мигрантов.
In 2012, multimedia events, electronic magazine, workshops for children of migrants, theatre for migrants were funded under the programme.

b) подготовку программ в области общественной информации (21 700 долл. США), что отражает расходы на подготовку сюжетов для электронного журнала «UN in Action» и для «CNN World Report».
(b) Public information production ($21,700), representing the production costs of electronic magazine items for "UN in Action" and CNN World Report.