Translation for "электронная почта сообщения" to english

Электронная почта сообщения

• email message
• e-mail messages

Translation examples

email message

Секретариат ЕЭК ООН направил по электронной почте сообщение с приглашением к участию в обследовании более чем 200 конкретным контактным лицам.
An email message from the UNECE secretariat inviting participation in the survey was sent to over 200 individual contacts.

e-mail messages

8. "Фишинг" (или спам в форме дезинформации) - это рассылка по электронной почте сообщений с соответствующих веб-страниц, созданных таким образом, что они производят впечатление реально существующих потребительских сайтов.
8. "Phishing" (or spoofing spam) is the creation of electronic mail (e-mail) messages with corresponding Web pages designed to appear to be existing consumer sites.

Сотрудник представил также следователям полученные по электронной почте сообщения, которые якобы подтверждали факт проведения совещания, хотя сотрудник знал, что эти сообщения содержали ложную информацию.
The staff member also submitted e-mail messages to the investigators purporting to confirm that the meeting had taken place, when the staff member knew that the messages contained false information.

Озабоченность вызывает инициатива Европейского агентства по стандартизации и Европейского института стандартов связи, направленная на то, чтобы задействовать провайдеров "облачных" услуг встраивать "законные технические возможности для перехвата" в "облачные" технологии, с тем чтобы государственные органы могли получать прямой доступ к контенту, хранимому этими провайдерами, включая электронную почту, сообщения и голосовую почту.
The initiative of the European standards-setting authority, the European Telecommunications Standards Institute, to compel cloud providers to build "lawful interception capabilities" into cloud technology to enable State authorities to have direct access to content stored by these providers, including e-mails, messages and voicemails, raises concerns.