Translation for "экономический мир" to english

Экономический мир

• economic world

Translation examples

economic world

Кроме того, происходит масштабный экономический сдвиг в направлении многополярного экономического мира.
In addition, a major economic shift was occurring towards a multi-polar economic world.

302. Арабский экономический мир располагает рядом возможностей для совместных действий, важнейшими из которых являются следующие:
302. The Arab economic world has a number of options for joint activity, of which the most important are:

Региональная интеграция является прочной основой для достижения интеграции национальных экономических систем во все более взаимозависимом и конкурентном экономическом мире.
Regional integration is a valid basis for promoting the integration of national economies in an increasingly interdependent and competitive economic world.

Именно как раз потому, что глобальная интеграция пока затронула лишь десяток развивающихся стран, экономический мир попрежнему расколот.
Precisely because, so far, global integration has affected only a dozen developing countries, the economic world is still divided.

Пятидесятая годовщина Международной организации труда (МОТ) предоставила возможность напомнить о ключевой роли этой Организации в определении тех минимальных норм, без которых экономический мир является не чем иным, как непроходимыми джунглями.
The fiftieth anniversary of the International Labour Organisation (ILO) provided the opportunity to recall the essential role of this organization in defining these minimal norms, without which the economic world is but a vast jungle.

Их характер и причины, а также последствия, были исследованы, а также обсуждались и предлагались пути решения этих проблем или, по меньшей мере, сокращения недопустимых разрывов в развитии, существующих в современном экономическом мире.
Their nature and causes and effect have been examined, and formulas have been discussed and proposed to solve those problems, or at least to reduce the intolerable gaps which exist in today's economic world.

Такая статистика шокирует: колоссальное число детей становятся инвалидами в физическом, социальном и экономическом мире, созданном взрослыми - мире войн, нищеты, детского труда, насилия и жестокости, экологического загрязнения и недоступности медицинского обслуживания.
The statistics were shocking: huge numbers of children were disabled by the physical, social and economic world that adults had created — by war, poverty, child labour, violence and abuse, environmental pollution, lack of access to health care.

63. В регионе ЭСКАТО такие явления, как рост числа неимущих и усиление несправедливого характера распределения дохода и доступа к другим экономическим и социальным активам, становятся все более неприемлемыми в современном экономическом мире, в котором существуют средства и технология для обеспечения достойного уровня жизни для всех.
63. In the ESCAP region, the massive number of poor and the increasing inequality of income and access to other economic and social assets is becoming more unacceptable in a modern economic world which has the means and technology to provide a decent living for all.