Translation for "экономические мотивы" to english

Экономические мотивы

• economic motives

Translation examples

economic motives

Такое преступление, как правило, имеет экономические мотивы.
Such an offence was usually an economically motivated crime.

В рамках обеих стратегий они руководствовались экономическими мотивами.
Both strategies were inspired by economic motives.

Однако эти данные включают только заложников, захваченных по экономическим мотивам.
These figures, however, only included hostages captured with economic motives.

Они включают в себя историческое наследие, внутренние и внешние условия и экономические мотивы.
They include historical legacies, internal and external factors and economic motives.

Специальный докладчик отмечает, что в основе этих мер подчас лежат экономические мотивы.
The Special Rapporteur notes that there are sometimes veiled economic motives for these measures.

Экономические мотивы уже давно являются главной причиной эмиграции с Кубы.
Economic motivations have long been the essential cause behind Cuban emigration.

Непрекращающиеся старые конфликты в одних странах и вспышки новых конфликтов в других рассматривались через призму экономических мотивов.
The persistence of old conflicts in some countries and the outbreak of new conflicts in others have been linked to economic motives.

иными словами, по чисто политическим и экономическим мотивам банкиров и политиков.
in other words, strictly political and economic motives for the bankers and the politicians.

Что вполне нормально, если принять во внимание экономические мотивы: расчёт производится наличными с независимым производителем.
All quite normal� provided you appreciate their economic motives. Cash deal with an independent producer.