Translation for "экономический смысл" to english

Экономический смысл

• economic meaning
• economic sense

Translation examples

economic meaning

86. В отношении вопроса о праве на труд, Государство Кувейт хотело бы также четко заявить о том, что в стране нет безработицы в экономическом смысле этого слова.
While still on the subject of the right to work, the State of Kuwait would like to make it clear that there is no unemployment in the country in the economic meaning of the word.

economic sense

b) критерий отсутствия экономического смысла;
(b) The no economic sense test;

37. Критерий отсутствия экономического смысла подразумевает следующее: "Имело бы это поведение экономический смысл, если бы оно в принципе не приводило к устранению или уменьшению конкуренции?".
The no economic sense test asks, "Would this conduct make economic sense if it did not tend to eliminate or reduce competition?"

Однако превентивные меры также имеют и большой экономический смысл.
However, prevention also makes strong economic sense.

Короче говоря, всесторонний учет гендерного фактора просто диктуется здравым экономическим смыслом.
In short, gender mainstreaming simply made good economic sense.

технические услуги, не имеет экономического смысла и Поддерживают ли транзитные государства по
technical services do not make economic sense and Do the flight transit States have known military

В этом плане женщины находятся в относительно неблагоприятном положении, поскольку в экономическом смысле они, как правило, являются менее адаптируемыми.
In this regard, women are relatively disadvantaged as, in an economic sense, they are generally less adaptable.

Такой подход будет защищать права человека, способствовать миростроительству и устойчивому развитию и несли в себе серьезный экономический смысл;
This approach will protect human rights, promote peacebuilding and sustainable development and make good economic sense;

Но этот критерий не позволяет выявить поведение, которое имеет экономический смысл, поскольку оно одновременно повышает эффективность и уменьшает конкуренцию.
But the test does not capture conduct that makes economic sense because it both increases efficiency and reduces competition.

Я думаю, он подразумевал в экономическом смысле.
I think he means it in an economic sense.