Translation for "экономическая открытость" to english

Экономическая открытость

• economic openness

Translation examples

economic openness

Мы убеждены, что нет альтернативы политической и экономической открытости Казахстана.
It is our conviction that there is no alternative to Kazakhstan's political and economic openness.

Экономическая открытость не ограничивается одними лишь торговыми, инвестиционными и финансовыми потоками.
Economic openness is not simply confined to trade, investment and financial flows.

е) Какую роль экономическая открытость играет в инновационных процессах?
(e) What role does economic openness play in innovation processes?

Бахрейн последовательно утверждает свою первопроходческую роль в сфере свободной торговли и экономической открытости.
Bahrain has consistently confirmed its pioneering role in free trade and economic openness.

Гватемала поддерживает экономическую открытость с тем, чтобы ее экономика могла быть эффективно интегрирована в сферу мировой торговли.
Guatemala supports economic openness so that its economy may be integrated effectively into the sphere of world trade.

В последние годы обнадеживающим явлением стало практически всеобщее стремление к повышению уровня экономической открытости и интеграции.
An encouraging development in recent years has been the almost universal pursuit of increased economic openness and integration.

Мы, со своей стороны, не можем поддерживать экономически открытые отношения со страной с таким ужасным <<послужным списком>> в экономической и социальной областях.
We, for one, cannot support an economic opening with a country with such an abysmal record on economic and political issues.

В том, что касается пункта 27 повестки дня, то мне доставляет удовлетворение отметить продолжающуюся экономическую открытость братской Республики Куба.
Regarding agenda item 27, I am pleased at the continued economic openness in the sister republic of Cuba.

В условиях глобализации и процессов экономической открытости и регионализации мы должны еще более творчески подходить к решению нынешних и будущих задач.
In the face of globalization and the processes of economic openness and regionalization, we need to be even more creative in tackling present and future challenges.

47. В последние годы наметилась обнадеживающая тенденция, заключающаяся в почти повсеместном стремлении к повышению уровня экономической открытости и интеграции.
47. An encouraging development in recent years has been the almost universal pursuit of increased economic openness and integration.

— Тристин боялся, что Коалиции придется ввязаться в войну, а затем все свободы, вся терпимость, вся экономическая открытость исчезнет…
“He was afraid that the Coalition would have to go to war, and then all the freedoms, all the tolerance, all the economic openness would vanish...”