Translation for "закрытая экономика" to english

Закрытая экономика

• closed economy

Translation examples

closed economy

Его последствия были незначительными в относительно закрытых экономиках.
The impacts were low in relatively closed economies.

В закрытой экономике это идентично накоплению внутреннего капитала.
In a closed economy, that was identical to domestic capital accumulation.

5. В условиях закрытой экономики показатели стоимости предоставленных и полученных услуг по перестрахованию взаимно погашаются.
5. In a closed economy the value of reinsurance services provided and received cancel out.

Очевидно, что сейчас было бы бессмысленно рекомендовать этим странам вернуться к той закрытой экономике, которая имела место в прошлом.
It would certainly make no sense to advise these countries to return to the closed economies of the past.

Опыт последних лет не дает никаких примеров динамичного и одновременно долговре-менного роста в странах с закрытой экономикой.
Recent experience offers no examples of dynamic, long-term growth in closed economies.

Более правильной концепцией перехода представляется постепенная отмена ограничительных положений, действовавших при прежнем режиме закрытой экономики.
A more appropriate concept of transition was to gradually lift the restrictive provisions of the previous closed economy regime.

В рамках закрытой экономики практика сговора между производителями или торговыми предприятиями может подрывать конкуренцию и приводить к повышению цен для потребителей.
In a closed economy, collusion among producers or traders may stifle competition and result into higher prices for customers.

Именно поэтому кредитно-денежная экспансия в глобальной открытой экономике значительно отличается от кредитно-денежной экспансии в закрытой экономике.
Monetary expansion in a globally open economy was therefore very different from monetary expansion in a closed economy.

Трудности, переживаемые некоторыми странами, связаны не только с глобализацией, но и с переходом от репрессивного режима и закрытой экономики к демократии и либерализации.
The negative experience of other countries had been a consequence not only of globalization but also of transition from an oppressive regime and a closed economy to democracy and economic freedom.

63. В исследовании по Бразилии отмечается, что в прошлом, в условиях довольно закрытой экономики, цены на основные виды сырья и полуфабрикатов контролировались правительством.
A study on Brazil suggests that in the past, within the context of a rather closed economy, the price of basic raw materials and intermediate goods was controlled by government.