Translation for "экологические эффекты" to english

Экологические эффекты

• environmental effects

Translation examples

environmental effects

II. ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ ЭКОМАРКИРОВКИ 16 - 40
II. ENVIRONMENTAL EFFECTS OF ECO-LABELLING 16- 40

Распространение этой практики в огромной степени усилило бы экологический эффект ПИИ.
Spreading this practice would greatly improve the environmental effects of FDI.

Ирак также утверждает, что обусловленные конфликтом ограничения на рыболовство должны были дать положительный экологический эффект.
Iraq also claims that fishing restrictions arising as a consequence of the conflict would have had a beneficial environmental effect.

Экомаркировка может принести экологический эффект лишь в том случае, если экомаркированные товары занимают значительную нишу на рынке.
Eco-labelling can only have environmental effects to the extent that eco-labelled products gain a significant share of the market.

Явное снижение связанных с ртутью воздействий сочетается с экологическим эффектом от уменьшения масштабов горнодобывающей деятельности и последующего вовлечения почв в оборот.
The obvious reduction in Hg related effects will be combined by the environmental effects related to reduced mining activities and the following turnover of soil.

3. Экологический эффект экомаркировки (глава II) зависит от продуманности и значимости критериев экомаркировки, а также от количества экомаркированных товаров.
The environmental effects of eco-labelling (Chapter II) depend on the relevance and significance of eco-labelling criteria as well as the quantity of eco-labelled products.

В тех случаях, когда возникает трансграничный экологический эффект, уместным может оказаться использование механизма международных экологических соглашений на основе Рио-де-Жанейрской декларации.
In cases where there were transboundary environmental effects, international environmental agreements based on the Rio Declaration might be appropriate.

Более 6 млрд. тонн угля выбрасываются ежегодно в атмосферу, и это приводит к возможному глобальному потеплению и другим негативным экологическим эффектам.
More than 6 billion tonnes of carbon are dumped in the atmosphere every year, leading to possible global warming and other adverse environmental effects.

Следует учитывать и то обстоятельство, что порой жесткие критерии экомаркировки могут создавать лишь незначительный экологический эффект в силу ограниченности предложения таких товаров.
It should also be considered that at times stringent eco-labelling criteria may induce only minor environmental effects because of limitations in supply possibilities.