Translation for "влияние окружающей среды" to english

Влияние окружающей среды

• environmental impact

Translation examples

environmental impact

Кроме того, представитель Организации активно сотрудничал с ЮНЕСКО в связи с организацией в Сринагаре в октябре 1998 года семинара по теме "Изменения климата и влияние окружающей среды на сельскохозяйственное производство".
Similarly, the organization’s representative actively collaborated with UNESCO to organize a seminar on the theme “Climate change and environmental impact on agricultural production” at Srinagar in October 1998.

В настоящее время ЮНЕП готовит новую предназначенную для делового сообщества и связанную с данным вопросом публикацию, в которой будет сделан беспрецедентный шаг по рассмотрению последствий влияния окружающей среды на бизнес. <<Ежегодник ЮНЕП>> за 2013 год, в котором содержится краткое изложение тенденций в области окружающей среды и прослеживается прогресс в деле устойчивого развития, особо выделяет два основных возникающих вопроса: во-первых, быстрые изменения в Арктике открывают новые возможности для развития, такие как нефтепоисковые работы и новые морские пути, однако эта деятельность создает новые угрозы для экосистем, которые требуют скоординированных ответных мер со стороны правительств; во-вторых, химическая промышленность не проводит оценку влияния, которое оказывает на окружающую среду подавляющее большинство представленных на рынке химических веществ.
UNEP was currently preparing a new related product for the business community that took the unprecedented step of looking at the impact of the environment on business. The 2013 UNEP Yearbook, which provided a summary of environmental trends and tracked progress towards sustainable development, highlighted two major emerging issues: first, the rapid changes in the Arctic were opening up new development opportunities, such as oil exploration and new shipping lanes, but those activities posed new threats to ecosystems, suggesting a need for a coordinated government response; second, the chemicals industry was not assessing the environmental impacts of the vast majority of chemicals currently on the market.

Понимание человеческого генома и влияния окружающей среды на гены - это святой грааль продления жизни.
Understanding the human genome and the environmental impact on genes is the holy grail of life extension.