Translation for "штатных сотрудников" to english

Штатных сотрудников

• staff members
• staff

Translation examples

staff members

Наших денег хватит только на трех штатных сотрудников, на все выборы.
We have cash on hand for three staff members through the election.

Но эта девушка была нашим, возможно, самым популярным штатным сотрудником... потому что в ее распоряжении были все снэки и вся вкусная еда.
But this lady was probably our most popular staff member... in that she handled all the snacks and all the yummy foods.

staff

Все мои штатные сотрудники слишком напуганы, чтобы прийти сегодня вечером.
My staff's too scared to come in.

Джон Леви, штатный сотрудник, его ассистент... и Эми Кэйн, пресса.
John Levy's staff, his assistant... and Amy Cain, Press.

Он был в позиции доверия в такой степени, как если бы был штатным сотрудником.
He was in a position of trust, as much as a member of staff would be.

Вы штатный сотрудник журнала «Матерь Земля».
You're a staff writer for Earth Mother Magazine.'

Если кто-то из штатных сотрудников брал книгу домой, это можно выяснить!
If any of the staff had taken it home, I can check that.

— Собери необходимую информацию, — велела Антони рубрикатору. — Мне придется отнестись к этому, как к подлинному сообщению. Информируй всех штатных сотрудников.
'Be advised.’ Antoni told the rubricator, 'I have to treat this as genuine. Inform your staff.

И кому, как не им, знать все вопросы и процедуры. Дэнни прекрасно сознавал, что в обход штатных сотрудников к членам комитетов не подобраться.
they knew the issues and process cold. And Danny knew that you never wanted to Surprise a member by trying to dodge the staff.

Понятно, что мы не станем просить его отвести нас к месту базирования этого самозванца. Вместо этого воспользуемся услугами штатного сотрудника станции Джимми Болдена.
But we won't use him to lead us out there, for obvious reasons. We'll use one of the staff people at Weddell, Jimmy Bolden.

— Послушай, — сказал я, — ты редактор отдела поэзии в «Арктуре», штатный сотрудник «Гильдебранд и К°», платный советник Фонда Белиши, да к тому же преподаешь в Принстоне.
"But look," I said. "You're poetry editor of Arcturus, you're on the staff of Hildebrand & Co. and a paid adviser to the Belisha Foundation, and teaching at Princeton.