Translation for "шотландия ирландия" to english

Шотландия ирландия

• scotland ireland
• scotland irland

Translation examples

scotland ireland

Программа также привлекла внимание Египта, Англии, Шотландии, Ирландии и Чили, где прошли презентации проекта.
The program also drew the interest on then part of Egypt, England, Scotland, Ireland, and Chile, where the project has been presented.

Используя различные каналы, представители Ассоциации встречались с главами исправительных учреждений со всего мира, в том числе Шотландии, Ирландии, Чешской Республики, Израиля, Канады и Соединенных Штатов.
Through various means, IPAA representatives have met with heads of corrections from around the world including Scotland, Ireland, Czech Republic, Israel, Canada, and the United States among others.

Используя различные возможности, представители МАПЗ встречались с главами исправительных учреждений всего мира, в том числе Шотландии, Ирландии, Чешской Республики, Израиля, Канады и Соединенных Штатов Америки.
Through various means, IPAA representatives have met with heads of correctional facilities from around the world, including Scotland, Ireland, the Czech Republic, Israel, Canada and the United States of America, among others.

С этим им придётся забыть о свиданиях. "Пирс Гавестон должен быть изгнан "не только из Англии, но и из Уэльса, Шотландии, Ирландии навсегда и безвозвратно".
Piers Gaveston shall be cast out and exiled not only from England, but from Wales, Scotland, Ireland forever and without return.

Никто не захочет улучшать и обрабатывать таким способом наиболее плодородные земли Шотландии, Ирландии или хлебных провинций Северной Америки, хотя при более строгом отправлении правосудия в этих странах можно ожидать более регулярного поступления доходов.
Nobody will attempt to improve and cultivate in the same manner the most fertile lands of Scotland, Ireland, or the corn provinces of North America, though from the more exact administration of justice in these countries more regular returns might be expected.

— Англия, Шотландия, Ирландия, Париж, Германия, Австралия, Новая Зеландия.
“England, Scotland, Ireland, Paris, Germany, Australia, and New Zealand.”

В Шотландию, Ирландию, на окружающие острова устремлялись завоеватели из Норвегии.
In Scotland, Ireland, and the surrounding islands, the bulk of them were from what is now Norway.

Болезненное ощущение нереальности окружающего сменилось вдруг некоторым успокоением, и он перенесся мыслью в прошлое, к летним каникулам, которые проводил с девочками в Шотландии, Ирландии, Корнуэлле, Уэльсе, в горах, у озер;
With a sort of comfort, yet an aching sense of unreality, his mind flew to all those summer holidays spent in Scotland, Ireland, Cornwall, Wales, by mountain and lake, with his two girls;

— Ни одна страна, которую я посетил, — а я путешествовал по Англии, Германии, Шотландии, Ирландии, Уэльсу, Норвегии, Дании, Швеции, не говоря уже о юге Франции, итальянской Ривьере и Швейцарских Альпах, — не может сравниться по красоте с моим родным городом.
There is no place I have ever visited--and my travels have taken me to England, Germany, Scotland, Ireland, Wales, Norway, Denmark, Sweden, to say nothing of the south of France, the Italian Riviera, and the Swiss Alps--which can compare in beauty with the setting of my native town.