Translation for "шить на" to english

Шить на

• sew on

Translation examples

sew on

:: Обучение шитью/портняжному делу.
:: Training in sewing/tailoring.

Количество курсов кройки и шитья: 13
Number of sewing courses: 13

стирка, шитье, уход за одеждой, бельем, обувью
laundry, sewing, care of clothing, linen and footwear

- Одиннадцатимесячный курс по основам кройки и шитья (с выдачей признаваемого диплома)
- 11 months basic sewing (with recognized diploma)

Высокая степень фактической протекционистской защиты сохраняется на стадиях прядения и шитья.
Effective protection remains high for the spinning and sewing stages.

Женщины покупают ткани, швейные машины и иглы, чтобы шить одежду на продажу.
With fabric and sewing machines and needles, women make clothing for sale.

В частности, выдвинуто предложение организовать несколько центров по обучению кройке и шитью.
These include a proposal for training centres to teach sewing and clothes making.

что она занимается шитьем, и так как в городе почти нет модистки, то стала во многих домах даже необходимою;
that she did sewing, and since there were almost no dressmakers in town, she had even become indispensable in many homes;

Старушка сама наводила порядок в комнате, хотя у них было много негров, часто сидела там с шитьем и библию тоже почти всегда читала там.
The old lady took care of the room herself, though there was plenty of niggers, and she sewed there a good deal and read her Bible there mostly.

Заостренные камни служили вместо ножей и топоров, кости рыб и крепкие жилы некоторых животных служили иглами и нитками для шитья, и, по-видимому, они же являлись вместе с тем главным орудием торговли.
Sharp stones served them for knives and hatchets to cut with; fish bones and the hard sinews of certain animals served them for needles to sew with; and these seem to have been their principal instruments of trade.

Шить я и не пыталась.
I didn’t try to sew.

Шитье у Паулы в крови.
sewing is in paula's blood.

Шитье – полезное занятие.
Sewing is a useful skill.

Ей не надо было ни шить, ни убирать.
She had no sewing, no cleaning to do.

как шить, латать и вязать;
how to sew, patch and knit;

Ни читать не могла, ни шить.
I couldn't read or sew.

Я распоряжусь насчет шитья.
I will see about the sewing.

- Бросьте свою кройку и шитье.
“Never mind sewing and patterns,”

Она вообще не имела обыкновения шить.
She was not used to sew.