Translation for "широко рассеяны" to english

Широко рассеяны

• widely scattered
• widely dispersed

Translation examples

widely dispersed

74. БДЭ-209 широко рассеян в окружающей среде и обнаруживается в биотических и абиотических матрицах во всем мире.
BDE-209 is widely dispersed in the global environment and is found in biotic and abiotic matrices worldwide.

Было собрано в общей сложности 76 образцов широко рассеянных металлических фрагментов, застрявших в корпусе автомобилей на различной высоте над землей.
A total of 76 samples of widely dispersed metal fragments, embedded in the vehicles at varying heights above the ground, were collected.

Закон должен помочь широко рассеянным национальным меньшинствам сохранить свой язык и свою культуру и тем самым способствовать развитию своей национальной самобытности.
The Act should help national minorities that were widely dispersed to maintain their language and culture, thus promoting their national identity.

Часть этой стратегии заключается в том, чтобы, когда это возможно, расширять школьную сеть, чтобы учащиеся имели школу поблизости от дома или, если это невозможно, как например в сельских районах, -- предоставлять бесплатный транспорт для доставки в более широко рассеянные школы.
Part of the strategy is, whenever possible, to spread the school network so that pupils have a school near their homes or, if not feasible, such as in rural areas, to provide free transportation to more widely dispersed schools.