Translation for "widely scattered" to russian

Widely scattered

• широко разбросаны
• разбросанности

Translation examples

разбросанности

The credit network is so widely scattered that the real scope of coverage is difficult to assess.
Ввиду сильной разбросанности кредитных структур очень сложно определить реальный охват проводимой в этой области деятельности.

The number of mines and the fact that they are widely scattered also mean that new techniques of defusing them on a large scale must be clearly identified and developed.
Число мин и их разбросанность требуют также, чтобы были четко определены и проработаны новые методы, обеспечивающие широкомасштабную нейтрализацию взрывных устройств.

As in any modern society, assimilation can be brought about by the following circumstances: the small size of the national minorities, measured in absolute terms; the fact that - at least in Carinthia - many of their settlements are widely scattered, as well as that mixed-language marriages predominate; the fact that agrarian lifestyles are on the decrease and - parallel to that - mobility is on the increase, as well as a mostly German-speaking working environment.
Как в любом современном обществе, ассимиляция может наступить в результате следующих обстоятельств: малочисленности в абсолютном выражении национального меньшинства, большой разбросанности их поселений, по крайней мере в Каринтии, доминирования смешанных браков по языковому признаку, постепенного исчезновения сельского образа жизни, и, параллельно с этим, увеличения мобильности общества, а также в результате существования рабочей среды с преобладанием немецкого языка.