Translation for "шестой месяц" to english
- sixth month
- the sixth month
Similar context phrases
Translation examples
В это время она была на шестом месяце беременности.
She was in her sixth month of pregnancy at the time.
- пятичасовой рабочий день для кормящих женщин в течение шести месяцев и уменьшенный до четырех часов рабочий день для беременных женщин начиная с шестого месяца беременности до родов.
- A five-hour workday for nursing mothers, up to the end of the sixth month following the date of delivery, and a four-hour workday for pregnant women from the sixth month of pregnancy up to the time of delivery.
Он назвал политическую ситуацию <<тревожной>> в связи с тем, что демонстрации продолжаются уже шестой месяц.
He described the political situation as "worrisome", as demonstrations entered their sixth month.
Через шесть месяцев государства-члены долж-ны будут снова проголосовать за кандидатуру Генерального директора.
In sixth months' time, Member States must vote once more for a Director-General.
Застрахованные лица с ограниченными возможностями по их заявлению имеют право на декретный отпуск начиная с шестого месяца беременности.
Insured persons with disabilities are entitled, at their request, to a pregnancy leave, beginning with the sixth month of pregnancy.
Будущие матери-одиночки принимаются на содержание в больницу, когда срок беременности достигает шести месяцев, причем в условиях соблюдения анонимности.
Unmarried pregnant women may receive hospital care, on an anonymous basis, as of the sixth month of their term.
Срок пребывания Бразилии в качecтве непостоянного члена Совета Безопасности истек на шестом месяце рассматриваемого в докладе периода.
Brazil's term of office as a non-permanent member of the Security Council expired in the sixth month covered by the report.
После наступления шестого месяца беременности продолжительность рабочего дня беременной женщины устанавливается равной пяти часам.
The daily hours of a pregnant woman shall be set at five hours once she is in her sixth month of pregnancy.
В первые два месяца — 9,8 лари, в третий и четвертый месяц — 7,8 лари, в пятый-шестой месяц — 6,8 лари.
For the first two months individuals receive 9.8 lari, for the third and fourth month, 7.8 lari, and for the fifth and sixth months, 6.8 lari.
Пушковые волосы образуются на шестом месяце беременности.
Lanugo hair is shed in the sixth month of gestation.
На пятый день шестого месяца Небесный Воин посетил шахматный дом.
On the fifth day of the sixth month Sky appeared in a chess house.
Добро пожаловать в третий день шестого месяца третьего года после зомби.
Welcome to the third day of the sixth month of the year aught-three A.Z.
А на шестом месяце она плохо себя почувствовала, и я отвез ее в больницу.
Then, in the sixth month, she started feeling strange so I took her to the hospital right away.
Шестой месяц: получает повышение и прислуживает за столом.
Sixth month: Promoted to waiting at table.
Многие женщины проходят через это на шестом месяце.
A lot of women go through this in the sixth month.
Наконец Хару заговорила: – Это произошло в шестом месяце этого года.
At last Haru said, “It happened in the sixth month of this year.
Шестой месяц войны уже подходил к концу, когда появились незнакомцы.
THE SIXTH MONTH of the campaign was drawing to a close when the strangers arrived.
Эта беременность длилась уже шесть месяцев, когда Гавриил наведался к моей матери.
In the sixth month of this pregnancy, Gabriel visited my mother.
Пятое число шестого месяца, дошло до него. Пятое июня.
The fifth of the sixth month, he realized. The fifth of June. D Day.
К шестому месяцу беременности Ровены персонал станции был совершенно измучен.
By the sixth month of her pregnancy, the staff was completely gaunt-faced and jittery.
Сейчас начало шестого месяца, это уже ребенок, не зародыш, но он еще очень мал.
This is only the beginning of the sixth month, and it is really little more than an embryo at this stage, and most likely terribly small.
Не взглянув на гостей, Сефрис промолвил: — Лишь двое из троицы в этот семнадцатый день шестого месяца.
Without looking up, Sephris said, "Only two of the three on this seventeenth day of the sixth month." "Sephris?"
В это время она была на шестом месяце беременности.
She was in her sixth month of pregnancy at the time.
Он назвал политическую ситуацию <<тревожной>> в связи с тем, что демонстрации продолжаются уже шестой месяц.
He described the political situation as "worrisome", as demonstrations entered their sixth month.
Через шесть месяцев государства-члены долж-ны будут снова проголосовать за кандидатуру Генерального директора.
In sixth months' time, Member States must vote once more for a Director-General.
После наступления шестого месяца беременности продолжительность рабочего дня беременной женщины устанавливается равной пяти часам.
The daily hours of a pregnant woman shall be set at five hours once she is in her sixth month of pregnancy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test