Similar context phrases
Translation examples
She was in her sixth month of pregnancy at the time.
В это время она была на шестом месяце беременности.
- A five-hour workday for nursing mothers, up to the end of the sixth month following the date of delivery, and a four-hour workday for pregnant women from the sixth month of pregnancy up to the time of delivery.
- пятичасовой рабочий день для кормящих женщин в течение шести месяцев и уменьшенный до четырех часов рабочий день для беременных женщин начиная с шестого месяца беременности до родов.
He described the political situation as "worrisome", as demonstrations entered their sixth month.
Он назвал политическую ситуацию <<тревожной>> в связи с тем, что демонстрации продолжаются уже шестой месяц.
In sixth months' time, Member States must vote once more for a Director-General.
Через шесть месяцев государства-члены долж-ны будут снова проголосовать за кандидатуру Генерального директора.
Insured persons with disabilities are entitled, at their request, to a pregnancy leave, beginning with the sixth month of pregnancy.
Застрахованные лица с ограниченными возможностями по их заявлению имеют право на декретный отпуск начиная с шестого месяца беременности.
Unmarried pregnant women may receive hospital care, on an anonymous basis, as of the sixth month of their term.
Будущие матери-одиночки принимаются на содержание в больницу, когда срок беременности достигает шести месяцев, причем в условиях соблюдения анонимности.
Brazil's term of office as a non-permanent member of the Security Council expired in the sixth month covered by the report.
Срок пребывания Бразилии в качecтве непостоянного члена Совета Безопасности истек на шестом месяце рассматриваемого в докладе периода.
The daily hours of a pregnant woman shall be set at five hours once she is in her sixth month of pregnancy.
После наступления шестого месяца беременности продолжительность рабочего дня беременной женщины устанавливается равной пяти часам.
For the first two months individuals receive 9.8 lari, for the third and fourth month, 7.8 lari, and for the fifth and sixth months, 6.8 lari.
В первые два месяца — 9,8 лари, в третий и четвертый месяц — 7,8 лари, в пятый-шестой месяц — 6,8 лари.
Lanugo hair is shed in the sixth month of gestation.
Пушковые волосы образуются на шестом месяце беременности.
On the fifth day of the sixth month Sky appeared in a chess house.
На пятый день шестого месяца Небесный Воин посетил шахматный дом.
Welcome to the third day of the sixth month of the year aught-three A.Z.
Добро пожаловать в третий день шестого месяца третьего года после зомби.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test