Translation examples
Чуть ли не слишком.
Almost too good.
Чуть ли не замороженный.
- Like almost frozen, really.
- Чуть ли не убили.
- Almost got himself killed.
Чуть ли не до враждебности.
Something almost hostile.
Она чуть ли не первичная.
It's almost primordial.
- Да, чуть ли не ископаемый.
Yes, it's almost fossilized.
Она чуть ли не рыдала!
She was almost in tears!
Но ты чуть ли не умер.
But you almost died.
Ты чуть ли не убил Алисию.
You almost killed Alicia.
Я чуть ли не упустил это.
I almost missed it.