Translation for "что-нибудь сделать с этим" to english

Что-нибудь сделать с этим

• anything to do with this
• something to do with it

Translation examples

anything to do with this

— Ты не собиралась ничего сказать или сделать по этому поводу?
“You weren’t going to say anything or do anything about it?”

– Счастье… или случайные факторы… разве можно что-то сделать с этим?
“Does luck-or random factors-have anything to do with it?”

Он думал, а не сделал ли это Словиэль из-за его визита к Афуан сегодня, и не был ли его приход связан с тем, что произошло между Галианом и Джимом на корабле.
He wondered if Slothiel had anything to do with Afuan’s visit to him earlier—or what Galyan had said to him aboard the ship.

something to do with it

ПустЬ что-нибудь сделает с этим устройством у неё на голове.
Empty something to do with it device on her head.

Я думаю, что тот факт, что я привел футбольную команду к победе на соревнованиях может что-нибудь сделать с этим.
I think the fact that I led the football team to a Conference Championship might have something to do with it.