Translation examples
Чтобы у него была компания.
So that he can have company?
- чтобы у каждого было алиби.
- so that each would have an alibi.
Чтобы у меня был счастливый финал.
So that I could have a happy ending.
Чтобы у тебя была лучшая жизнь.
So that you can have a better life.
Чтобы у них был второй шанс.
So that they could have a second chance.
Чтобы у нас была чёткая картинка.
So that we can get a clear shot.
Я ем, чтобы у меня были силы.
I eat so that I'll have strength.
Так, чтобы у тебя всё было в порядке.
So that you tum out alright.
Разбери её так, чтобы у тебя получилась трубка.
Empty it out so that it's a tube.
Чтобы у тебя было всё, чего ты хочешь.
So that you can have everything that you want.
- И чтобы у меня...
- And to have...
чтобы у тебя было алиби?
To have your own alibi?
Чтобы у тебя был я?
For you to have me.
Чтобы у тебя была новая жизнь?
To have new life?
Ты хочешь, чтобы у неё был салат, она хочет, чтобы у тебя были волосы.
You want her to have salad, she wants you to have hair.
Чтобы у тебя был шанс...
For you to have any chance ----
Чтобы у вас сложилась картинка.
Only to have to learn that.
Я хочу, чтобы у нас были дети. И я хочу, чтобы у нас были деньги.
I want us to have kids and I want us to have money.
Непохоже, чтобы у нее были друзья.
Didn't seem to have any friends.