Translation for "чтобы принимать решения" to english

Чтобы принимать решения

• to make decisions

Translation examples

to make decisions

а) принимать решения о том, иметь или не иметь детей;
(a) To make decisions concerning reproduction;

Совет принимает решения на основе этого Закона.
The Board makes decisions on the basis of this legislation.

Орган, принимающий решение о помещении ребенка в детское учреждение
Authority making decision on institutionalization

34. Группы экспертов по рассмотрению не принимают решений.
Expert review teams do not make decisions.

* принимает решения о признании недатской педагогической квалификации;
Makes decisions on the recognition of non-Danish teaching qualifications;

Сам руководитель или секретариат принимают решения по другим делам.
A leader alone or the secretariat makes decisions in other cases.

b) принимать решения без учета личной выгоды;
(b) Make decisions without consideration as to personal gain;

Как отмечалось выше, группы не принимают <<решения>>, а выносят <<рекомендации>>.
As noted above, the Panels do not make "decisions", but "recommendations".

Сегодня был ужасный день. Не тот день, чтобы принимать решения, о которых ты впоследствии пожалеешь.
Today is a terrible day, not a day to make decisions that you'll regret later.

Если и это изменится, я уйду, но деньги меня мало интересуют, у меня их слишком много, чтобы принимать решения вот так.
If it ceases to, I'll go, but money means too little to me and I have too much of it to make decisions that way.

Вот что военные действительно умеют делать — принимать решения.
That’s what they’re very good at—making decisions.

Обстоятельства принимают решения за всех нас.
Circumstance makes decisions for us all.

– Но мне и не требуется принимать решений.
"I don't have to make decisions.

Совет принимает решения в его отсутствие.
The Council is making decisions in his absence.

Тай-Пэн принимает решения, вот и все.
A Tai-Pan makes decisions, that be all.

В полусне трудно принимать решения.
“Half asleep is no time to make decisions.”