Translation examples
Чтобы они, в общем...
In general that they...
Чтобы они убили меня.
That they should kill me.
Не то, чтобы они упомянули.
Not that they mentioned.
Я молилась, чтобы они открыли ваше сердце, чтобы они изменили вас.
I prayed that they would open your heart, that they would change you.
Чтобы они убили Гибсона.
So that they would kill Gibson.
"чтобы они могли жить".
"so that they might have life".
Чтобы они не смылись...
So that they don't fly away...
Проследи чтобы они ушли.
See to it that they leave.
Проследи, чтобы они уплатили!
See to it that they pay!
Чтобы они не винили себя.
That they didn't feel guilty.
Чтобы они нас не слышали.
So that they can't hear us.
Чтобы они могли подумать.
So that they can think about it.
чтобы они жили свободными!
so that they can live in freedom!
чтобы они заметили!
honey, wave something so that they can see this...
Чтобы они смогли взорвать всех.
So that they can take out everybody.
Чтобы они не узнали номер.
So that they don't identify the number.
Так, чтобы они тоже могли стать просвещенными!
So that they too may be enlightened!