Translation for "что щиты" to english

Что щиты

• that shields

Translation examples

that shields

Щит баллистической защиты (комплект из 3) -- портативные пуленепробиваемые щиты
Ballistic shield (set of 3)-portable ulletproof shields

Щит, средний
Shield, medium

Пуленепробиваемый щит
measuring shield

Фенно-Скандинавский щит:
Fenno-Scandian shield:

Щит (пластиковый, прозрачный)
Shield (plastic, transparent)

– Щит! – закричал один из сардаукаров. – Внешний щит не выдержал! Они…
"The shield!" one of the Sardaukar officers shouted. "The outer shield is down! They .

– Но у нас нет щитов!
But we've no shields!

Копья грянули о щиты.
Spear clashed on shield.

– Оставь щит себе, Дункан.
Keep your shield, Duncan .

– Но фримены как раз не пользуются щитами.
The Fremen don't use shields.

Он напомнил себе, что хотя Джамис и без щита, но, поскольку его и не учили бою со щитом, не было и соответствующих ограничений…
He cautioned himself that Jamis also was without shield, but the man wasn't trained to its use, had no shield-fighter inhibitions.

Но ему же всего пятнадцать, и он без щита.
But he's only fifteen , she thought. And he has no shield.

Она без щита, – подумал он. – Это все что, блеф?
She wears no shield , he thought.

Они бесполезны против щитов, Раббан.
They cannot go against a shield, Rabban.

Мы поцарапаем их щиты. – Щиты? У них есть щиты?
We dent some shields, anyway." "Shields? They have shields?

Но когда мы ограждены щитом. – А если щита нет?
As long as we're shielded." "And if we're not shielded?"

Не забудь, что щит – это только щит.
Don't forget that the shield is only a shield.

Еще одно столкновение, на этот раз — щит на щит.
They crashed again, shield to shield now.

– Щиты, – ответил я. – Боевые щиты.
'Shields,' I told him. 'War shields.'

Щиты ударялись о щиты. Звенели мечи.
Shield smashed against shield. Swords clanged.

— Ну, что там со щитом?
“What of the shield?”